Skip to content

Humansa Gift Card Terms and Conditions
禮品卡條款及細則

1. Validity

The gift card is valid for 12 months from the date of purchase. Any unused balance after the expiry date will be forfeited and cannot be redeemed or refunded.

有效期

禮品卡自購買日起有效期為十二個月。逾期後任何未使用之餘額將被作廢,並不可兌換或退款。

2. Gift Card Denominations

Gift cards are available in the denominations of HKD1,000; HKD3,000, HKD 5,000 and HKD10,000. 

面額

禮品卡面額包括港幣1,000元、港幣3,000元、港幣5,000元及港幣10,000元。

3. Usage Locations

The gift card can be exclusively for payment of products and services at Humansa Victoria Dockside Centre (“VD”) and Humansa Physio & Fitness Centres (“Fitness”).

使用地點

禮品卡僅限於 Humansa 維港文化匯中心(「VD」)及 Humansa 物理治療及健身中心(「Fitness」)支付產品及服務。

4. Purchase Channels

Gift cards can be purchased via Humansa E-Shop, offline at VD and Fitness Centres, and through authorized B2B partners. 

購買渠道

禮品卡可透過 Humansa 網上商店、於 VD 及 Fitness 中心線下購買,或經授權之企業合作夥伴購買。

5. 啟用程序

Initial activation requires the physical presentation of the gift card at VD. Customers must bring the physical card to VD where front desk staff will assist in activating the card’s credit via the Humansa APP.

啟用程序

首次啟用需於 VD 出示實體禮品卡。顧客必須攜帶實體卡至 VD,由前台職員協助透過 Humansa APP 啟用卡內餘額。

6. Redemption Process

Gift card credit can only be redeemed offline at VD and Fitness centres. Staff will use the Humansa APP to redeem the credit for products and/or services. Partial payments combining gift card credit with other payment methods are accepted if the purchase exceeds the card balance.

程序

為顧客兌換產品及/或服務。若消費金額超過卡內餘額,可接受以其他付款方式補足差額。

7. Promotions and Limitations

The credit is applicable exclusively to standard promotions for general customers and cannot be combined with other special offers or discounts unless explicitly stated.

優惠及限制

禮品卡餘額僅適用於一般顧客之標準推廣優惠,除非另有明確說明,否則不可與其他特別優惠或折扣同時使用。

8. Non-Transferability and Restrictions

Gift cards are non-transferable, non-refundable, and cannot be exchanged for cash and cannot be used to purchase other gift cards. Cardholders cannot resell, broker, or use the gift card for promotional or commercial resale without Humansa’s prior written consent.

不可轉讓及限制

禮品卡不可轉讓、不可退款、不可兌換現金,亦不可用作購買其他禮品卡。除非事先獲得 Humansa 書面同意,持卡人不得轉售、經銷或將禮品卡用於推廣或商業轉售。

Lost or stolen cards will not be replaced or refunded, unless in exceptional circumstances at the sole discretion of Humansa.

除非在 Humansa 全權酌情認定的特殊情況下,遺失或被竊之禮品卡將不予補發或退款。

Humansa reserves the right to withhold or reject redemption, suspend or cancel a gift card if it has reason to suspect fraud, misuse, tampering, or if required to comply with applicable law. Humansa shall not be liable for any losses arising from such action taken in good faith.

如 Humansa 有合理理由懷疑存在欺詐、濫用、篡改,或因遵守適用法律之需要,Humansa 保留拒絕兌換、暫停或取消禮品卡之權利。Humansa 對因善意採取上述行動而引致的任何損失概不承擔責任。

9. Amendments

Humansa reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice. Amendments will apply to gift cards issued after the amendment date and to existing gift cards where permitted by law. Humansa will publish updated terms and conditions in accordance with its policies.

修訂

Humansa保留隨時修訂本條款及細則之權利,恕不另行通知。修訂將適用於修訂日期後發行的禮品卡,並在法律允許的情況下適用於現有禮品卡。Humansa 將依其政策公布更新後的條款及細則。

10. Governing Law

These Terms and Conditions are governed by the laws of Hong Kong.

管轄法律

本條款及細則受香港法律管轄。