2026年,《The Lancet》正式宣布,多囊卵巢综合症(PCOS)将更名为 PMOS——多内分泌代谢卵巢综合症(Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome)。这项早应实行的改变反映了更深层的科学事实:PMOS 不仅是卵巢问题,而是影响全球逾1.7亿女性的全身性内分泌及代谢失调。

对许多女性而言,这次更名标志著一个转捩点——带来更清晰、更准确的认识,以及迈向适切照护的新路向。

PCOS 为何更名为 PMOS

旧名称误导了女性。

“多囊”一词令许多女性误以为 PMOS 代表:

  • “需要手术处理的卵巢囊肿”
  • “只是生育问题”
  • “只有体重过重的女性才会患上”
  • “停经后便会消失”

但事实截然不同:

  • 所谓“囊肿”其实并非囊肿,而是未能发育成熟的小卵泡
  • PMOS 涉及全身性的荷尔蒙及代谢紊乱,不仅限于卵巢
  • 30%的个案发生于体型偏瘦的女性
  • 心脏代谢风险(如糖尿病、心血管疾病)伴随终身,即使停经后亦然
  • 由于名称具误导性,多达70%的女性仍未获诊断

月经周期不规律并非小事,而是“全身健康警号”。

PMOS 的真正含义

新名称清楚点出问题根源:

P — 多内分泌(Polyendocrine)

PMOS 影响多个荷尔蒙系统:

  • 脑部荷尔蒙中枢
  • 胰脏
  • 肾上腺
  • 卵巢

失调的不只是卵巢,而是以上所有系统。

M — 代谢(Metabolic)

胰岛素阻抗是核心机制,与以下情况密切相关:

  • 肥胖及腹部脂肪
  • 血糖偏高
  • 脂肪肝
  • 胆固醇失衡
  • 心血管风险

OS — 卵巢综合症(Ovarian Syndrome)

卵巢功能失调仍是其中一环,但具误导性的“多囊”一词已被删除。

简而言之:

PMOS 并非卵巢疾病,而是需要持续照护的长期全身性内分泌代谢疾病。

临床新方向:由单一生育治疗转向全身管理

旧有方式:

“调经 → 促排卵 → 治疗完结。”

新建议方式:跨专业医疗追踪:

  • 血糖 + 胰岛素阻抗
  • 全面血脂检查
  • 性荷尔蒙 + AMH
  • 腰围 + 体脂率

照护团队应包括妇科 + 内分泌科 + 营养 + 心理支援。

Humansa 如何支援 PMOS 女性患者

Humansa 的临床理念与全球新标准完全一致。

1. 全面代谢及荷尔蒙评估

  • 血糖及胰岛素
  • 性荷尔蒙
  • 身体成分
  • DEXA 骨质密度检查
  • NAD+ 细胞能量检测

2. 个人化生活方式及营养介入

Humansa 设计度身订造的营养及生活方式计划,针对根本成因——著重恢复代谢功能,而非短期控制症状。

3. 跨专业医疗团队(MDT)

Humansa 统筹:

  • 妇科
  • 内分泌科
  • 营养及健康指导
  • 心理支援

以全面管理 PMOS

4. 每3至6个月持续追踪

PMOS 并非一次性的诊断。Humansa 提供定期监测,并因应进展灵活调整计划。

PMOS 的命名是开始,而非终点

PCOS 更名为 PMOS,标志著全球以更准确、更尊重的态度正视女性健康需要。透过专注内分泌平衡、代谢健康及长期预防,女性终于能获得针对根本成因、而不仅是症状的照护。

Humansa 致力透过全面的女性健康管理计划,帮助女性了解自己的身体、回应正确的讯号,建立长远而可持续的身心健康。

参考文献

The Lancet Diabetes & Endocrinology (2026). Global Consensus Statement on Renaming PCOS to PMOS.

World Health Organization (WHO). Global Health Estimates: Endocrine and Metabolic Disorder Burden in Women.

Rotterdam ESHRE/ASRM Workshop Group. Revised diagnostic criteria for ovarian dysfunction and metabolic presentation.

Professor Helena Teede, Monash University. PCOS/PMOS research and international guideline leadership.

Professor Terhi Piltonen, University of Oulu. Endocrine–metabolic mechanisms in PMOS.

NIH / NICHD. Understanding insulin resistance in PCOS/PMOS.

本文仅供一般参考,不能取代个人化的医疗建议。如对自身健康有任何疑问,请咨询 Humansa 医生。